rhetorical question英文翻译_rhetorical question是什么意思_(反问的英文)

词性释义

修辞问句：为了陈述而提出的问题，不期望得到答案。

例句

全部
反问
反问句
设问

Stone then lauded him with a rhetorical question: "Where would Russia be if it weren't reaping the benefits of a free democracy? "

接着，莎朗•斯通问了他一个问题以示对他表示称赞：“如果俄罗斯未能走上自由民主之路，它将何去何从？”

If you were yelling out loud to your screen, it was really more of a rhetorical question.

如果你对着显示器大喊大叫，那就有问题了。

He said, 'Where's Daddy gone? On holiday? ' It was a rhetorical question and it broke my heart.

“他说，我爸爸去哪里了，度假去了吗？”那是个难以解答的令我心碎的问题。

People don't ask me that rhetorical question any more because India 's economic growth is quite high now.

现在，因为印度的经济增长很快了，所以，人们不再问我这种修辞学上的问题了。

During the initial years of the campaign, the central rhetorical question was "Mandarin or dialect? "

在最初的十年，反问是华语中心或方言吗？。

This is a bit of a rhetorical question.

这是一个带点修辞意味的问题。

Specific heuristic teaching techniques contain questioning, rhetorical question, inquiring, contrasting, discussing and debating techniques.

提问启发式、反诘启发式、追问启发式、对比启发式、讨论、辩论式是启发式教学的常用教学方法。

Jesus asked the rhetorical question: did you go to the wilderness to see a reed shaken by the wind?

耶稣向人群发出反问：你们去旷野是要看风吹动的芦苇吗？

The paper discusses the two types of the rhetorical question: explicit question with ambiguous answer and question without answer.

本文讨论设问的两种特殊类型：实问虚答与只问不答。

First there is the rhetorical question: "What should you do if you found a $100 bill on the street? "

先是一个耐人寻味的问句：“如果你发现大街上有张 100 美元的钞票，你应该怎么做？”

Can you turn the declarative sentence into a rhetorical question ?

你能把这个陈述句改成反问句吗？

the central rhetorical question was "Mandarin or dialect? " , as stressed by Prime Minister at the launch .

讲华语运动初期的中心命题，就是总理在开幕仪式上所强调的“华语还是方言？”。

As a presidential candidate in 2007, Hillary Clinton asked herself the rhetorical question "Why can't we get tough on China? "

2007年竞选总统时，希拉里•克林顿（HillaryClinton）曾自问：“我们为何无法对中国强硬起来？”

The interrogative pronoun "tense" expresses a rhetorical question.

疑问代词“怎么”可以表示反问的语气。

Also, regarding your rhetorical question "so what happened in Tibet has shown that all Chinese people are unhappy? "

另外，关于你的反问：“西藏发生的事情说明了所有中国人都不开心？”

I always love a good rhetorical question that sets your audiences' minds thinking.

我一直喜欢以一个绝妙的、发人深省的提问收尾。

The key verse is a rhetorical question meaning "yes, if you do well (by obeying the Lord), you will indeed be accepted . "

今天的钥节是一个反问句，意思是：「对，如果你行得好（顺服主），你就一定会蒙悦纳。」

To placate Kostya, Emil posed a rhetorical question: If Bomka has forgotten about us, why are we still getting monthly checks?

为了安抚克斯特亚，埃米尔反问他：如果博卡真的把我们给忘了的话，为什么我们每月仍然能收到他的支票？

A rhetorical question is intended to draw attention to a subsequent statement.

反诘问句的用意在让人注意后续的陈述。

I will ask only one question-and it is, of course, a rhetorical question which expects no answer.

我只会问一个问题，当然是一个不期望得到回答的带修辞色彩的问题。

Again, a rhetorical question.

让我再做一次反问。

That 's not a rhetorical question.

这并不是一个讽刺的问题。

Intensity of the Rhetorical Question about Modern Chinese

现代汉语反问句的反诘度

A Research on Uygur Rhetorical Question

维吾尔语反问句探究

Rhetorical Question and Anastrophe in English and Chinese Language

英汉语言中的设问与倒装

1·'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.

“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。

—— 《牛津词典》

2·A strong ending with a rhetorical question.

一个有力的反问结局。

1·Right now, he knows that I am concentrated on finding and typing some figures of speech, and I am sure that my final rhetorical question, at last found, will be rewarded by an unfair bite.

现在，他知道我全神贯注的寻找并输入一些修辞格，我确定，终于找到的最后一个反问句，将得到奖赏——被不公平的叮咬一口。

2·Can you turn the declarative sentence into a rhetorical question?

你能把这个陈述句改成反问句吗？

1·He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.

他稍稍做了个苦相，显然并不指望对他的修辞性设问有所回答。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

网络释义

反问

求英语修辞格[旺旺英语论坛] ... 17.Hyperbole 夸张 18.Rhetorical Question 反问 Rhetoric 修辞 ...

修辞疑问句

英语语法术语_百度文库 ... 反义疑问句 disjunctive question 修辞疑问句 rhetorical question 感叹疑问句 exclamatory question ...

修辞问句

第六节明知故问的修辞问句(Rhetorical Question)………………………………(201) 第七节圆周句(Periodical Sentence)和松散 …

反问句

2．设问或反问句（rhetorical question）第一行既用到了明喻这种修辞格，同时也是一个设问句，即它形式上是一个疑问句， …

设问

　　4.设问(Rhetorical Question) 　　设问是用反问句来表示或强调一个概念，它一反平铺直叙的表达方法，使广告不落俗套。　　例如：D…

反诘

英美文学的修辞及写作手法_百度知道 ... repetition，反复 rhetorical question，反诘 antithesis，对仗 ...

修辞性问句

提问人的心中已有了自己的看法和明显的答案. 这种问句称之为"修辞性问句"(rhetorical question). 这个问句如改用陈述句的形式 …

更新时间：2025-04-26 16:24